9 desember 1762: Mari Matzdatter, gift med Jacob Jensen fra Sandefjord, föder tvillinger: Karen og Marie. 14 desember blir de döpt[i] begge to.

Fadrene for Karen – gjetningsvis - ble Mad Marie, Christen Olsen Barchmans; Jomfru Johanne Tideman Johannesdatter Mörch; Christopher Thue; Andreas Giertsen; og Ole Jensen Holch – alle fra Sandefjord.

For Marie ble det Madame Ruth, Sören Pedersens; Anne-Cathrine Pedersdatter; Niels Castensen; Hans-Jörgen Koefod; og Bilow Pedersen – ogsaa disse alle sammen fra Sandefjord.

I 1762[ii] bodde Mari og Jacob i hus nummer 34 i Sandefjord; det ser ut til at de har hatt leieboere – eller tjenestefolk – for to personer, Anne Olsdatter og Hans Jonasen, er fört opp der, som ”andre”.
Karen ble konfirmert[iii] 19 söndag efter trefoldighet i 1782, Marie ikke för i 1784[iv].
Karen Jacobsdatter giftet[v] seg med Hans Tarraldsen[vi] – han hadde värt gift to ganger tidligere - 25 mars 1794, med Peder Jacobsen og og Tolf (?) som kausjonister.
Sammen fikk de sönnen Jacob som ble döpt[vii] 15 mai 1797 – og i denne forbindelen er Hans’ efternavn skrevet Taraldsen; blandt fadrene finner man Jacob Grön (?), Sörine Sörensdatter, Inger Berthelsdatter (?), Christopher Andersen Kleggelien, Hans Christophersen Hasle, og Lars Olsen ...gaard (mye av skriften er noksaa utydelig).

I 1801[viii] bor Karen og Hans, matrosen og fiskeren, i hus nummer 3 i Østre Gade; sammen med dem er ogsaa to barn fra hans förste ekteskap: matrosen Friderik Christian paa 28 og Dorthe Maria som naa er 8. Sösteren Maria bodde da i den andre enden av samme gate, i nummer 27, der hun var tjenestepike hos skipperen Mathis Guttormsen Berg, gjetningsvis sönnen til naboen til Karen og Hans, Guttorm Truelsen Berg[ix].
Lenger har det ikke värt mulig aa fölge Karen – hittil.


[i]Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Fødte og døpte 1763, side 83.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-86

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650492.jpg
[ii] Kristian Hunskaar: Ekstraskatt 1762: Larvik m/Langest. og Sandefj., Digitalpensjonatet, Digitalarkivet, http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/WebCens.exe?slag=visbase&sidenr=7&filnamn=xtr62lar&gardpostnr=1253&merk=1253#ovre
[iii]Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Konfirmerte 1780-1784, side 142.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-145

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650551.jpg
[iv]Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 2 (1733-1788), Konfirmerte 1785-1788, side 143.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8224&idx_id=8224&uid=ny&idx_side=-146

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070426650552.jpg
[v]Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Trolovede 1794, Ekteviede 1794, side 46.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-49

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610009.jpg
[vi] Se 10 Hans Taraldsen
[vii]Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Sandar, Ministerialbok nr. 3 (1789-1814), Fødte og døpte 1797, side 71.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8225&idx_id=8225&uid=ny&idx_side=-74

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070427610034.jpg
[viii] Digitalarkivet, 1801-telling for 0724 Sandeherred, http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&sidenr=7&filnamn=f18010724&gardpostnr=155&personpostnr=2212&merk=2212#ovre
[ix] Se 8 Guttorm Truelsen Berg